Apprendre des sourates du coran
Nous commençons par la sourate "Al-Fatiha" (l'ouverture) qui est la première sourate du Coran et la seule sourate que l'on doit OBLIGATOIREMENT réciter lors des 5
prières quotidiennes. Suivent les deux plus courtes sourates du Coran (courtes par le nombre de versets).
Toutes les sourates commencent par la formule "Bismillahi Rahmani Rahime" (Au nom
d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux) vue plus haut dans la page.
TraductionAu nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
Louange à Allah, Seigneur de l'univers.
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux,
Maître du Jour de la rétribution.
C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours.
Guide-nous dans le droit chemin,
le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés.
Amine
("Amine" ne fait pas parti de la sourate mais est seulement là pour compléter l'invocation faite dans la sourate)
Prononciation
Bismillahi Rahmani Rahime
Alhamdoulillahi rabi l'alamine
A rahmani Rahime
Maliki yawmiddine
Iyaka na'abodo wa iyaka nasta'ine
Ihdina siratal mostakime
Siratal ladina an'amta 'alayhime, Rayri l'maRdobi 'alayhime wa la da line. Amine
Allez ! Quelques répétitions et je suis sûr que vous réussirez très bien (comme les centaines de milliers de convertis qui chaque année font cet effort d'apprendre des mots d'une langue qui n'est pas la leur).
Ne vous en faites pas pour l'accent. Personne n'a un accent parfait, mais Allah le Très-Haut connaît ce qu'il y a dans nos coeurs et il connaît l'intention de chacun. Vos efforts seront Insha Allah récompensés.
Sourate 105
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi envers les gens de l'Éléphant. |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Alam tara kayfa fa'ala rabouka bi as'habil'fiil |
Sourate 106
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- A cause du pacte des Coraïch, |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Li ilaafi qouraych |
Sourate 107
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Vois-tu celui qui traite |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Ara ayta lladi youkadibou biddine |
Sourate 108
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Nous t'avons certes, accordé l'Abondance. |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Inna a'taynaka al-kawtar |
Sourate 109
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Dis : «Ô vous les infidèles ! |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Qoul ya ayouhal'kaafiroune |
Sourate 110
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Lorsque vient le secours d'Allah |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Ida ja a nasroullahi wa l'fath |
Sourate 111
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Que périssent les deux mains d'Abu-Lahab et que lui-même périsse. |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Tabbat yada abi Lahabin wa tabb |
Sourate 112
Le prophète Mouhammad (sallallahou 'alayhi wa sallam) a dit que cette sourate représentait 1/3 du Coran de par sa signification. C'était pour répondre à des personnes disant que cette sourate était très courte.
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Dis : «Il est Allah, Unique. |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Qoul houwa'llahou ahad |
Sourate 113
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Dis : «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante, |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Qoul a'oudou birabil falaq |
Sourate 114
Traduction |
Prononciation |
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1- Dis : «Je cherche protection |
Bismillahi Rahmani Rahime
1- Qoul A'oudou birabi nnass |
Sadaqallahu l'aadime
Il n'y a de Puissance ni de Force qu'en Allah.
Wassalamou Alaikoum,
Abdurrachid.